Hello Nicolas,
Yes - did all that.
The solution is more easy:
Two hours after first attempt to "accept terms of use" I just got an email "CODEX Registration" - now I could access.
Would have been great and would have saved a lot of time, if it had been mentioned in the messages after the "accept" - that one has to wait for this email...
Thanks for your help
Johannes